登石伞峰
总戎诣幽胜，天使相追随。
跻山玉笥号，到峰石伞奇。
接武白云表，放情玄月时。
恬旷薄沆瀣，峻极超崦嵫。
平视羲和辔，俯观朝夕池。
岩中复何揖，坐位多所宜。
郁烈桂香眇，寅缘霞彩披。
孤光逗绮翼，独秀分琼枝。
灵气达心久，华容招目移。
遂忘日云暮，登降不知疲。
眷言丘壑士，养节松竹滋。
感激旌盖顾，干以献贞词。
跻山玉笥号，到峰石伞奇。
接武白云表，放情玄月时。
恬旷薄沆瀣，峻极超崦嵫。
平视羲和辔，俯观朝夕池。
岩中复何揖，坐位多所宜。
郁烈桂香眇，寅缘霞彩披。
孤光逗绮翼，独秀分琼枝。
灵气达心久，华容招目移。
遂忘日云暮，登降不知疲。
眷言丘壑士，养节松竹滋。
感激旌盖顾，干以献贞词。
译文
军队主帅前往幽美之地，皇帝的使者相随。登上名叫玉笥的山，到达奇特的石伞峰。脚步相继登上白云之上，在玄月之时尽情抒怀。恬静旷达近于沆瀣之气，高峻至极超过崦嵫山。平视着羲和的缰绳（指太阳），俯看朝夕池。在山岩中又何必行礼，坐的地方大多很适宜。浓郁的桂香悠远，顺着云霞的光彩披散。孤独的光影逗弄着美丽的鸟儿，独秀的山峰分出如玉的树枝。灵气通达内心已久，美丽的容貌吸引目光移动。于是忘记了日暮，登山下山不知疲倦。顾念那些山林隐士，在松竹间涵养节操。感激旌盖的眷顾，因此献上这首忠贞的诗。
注释
- 总戎
- 主将，统帅。
- 诣
- 到，前往。
- 跻
- 登，上升。jī
- 玉笥
- 山名。
- 接武
- 足迹前后相接，这里指相继。
- 玄月
- 夏历九月的别称。
- 恬旷
- 淡泊旷达。
- 沆瀣
- 夜间的水汽，这里可理解为一种自然之气。hàng xiè
- 崦嵫
- 山名，在甘肃天水县西境，古人常用来指日没的地方。yān zī
- 羲和
- 神话中太阳的驾车者，这里代指太阳。
- 眇
- 通“渺”，高远，久远。miǎo
- 寅缘
- 沿着某种方向前进。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅登石伞峰所见的宏大、幽美而神奇的画面。从白云之上到玄月之时，从桂香霞彩到孤光琼枝，构建出一种空灵、清幽又壮阔的意境。在写作手法上，运用了铺陈的手法，如细致地描写登山过程中的所见，从不同角度展示石伞峰的景色，像平视和俯观不同景色的描写，层次分明。在情感表达方面，既有对石伞峰景色的陶醉喜爱之情，又有对丘壑之士的顾念，还有对旌盖眷顾的感激，情感丰富多元。主题思想上既展现了自然景色的美好，又体现出对隐逸之士的敬意以及对眷顾的感恩。诗中的描写使读者仿佛跟随诗人一同登山，感受那超尘脱俗的氛围。
速览
《登石伞峰》是唐代诗人路黄中的作品，主题为登山诗、写景、感恩、隐逸。总戎诣幽胜，天使相追随。 跻山玉笥号，到峰石伞奇。 接武白云表，放情玄月时。 恬旷薄沆瀣，峻极超崦嵫。 平视羲和辔，俯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品