奉酬窦三中丞见赠

译文

很幸运曾经能够陪伴在朝堂之上，突然惊觉因获罪而远隔天涯。今天相逢询问彼此的荣耀与困苦，更感叹年龄增长、身体衰飒。

注释

墀

台阶，也指地面，在这里指朝堂的台阶。读 chí

谴

罪责，贬谪。读 qiǎn

荣悴

繁荣与憔悴，这里指荣耀与困苦。

年辈

年龄和行辈。

飒然

衰落的样子。读 sà rán

赏析

这首诗在意境上给人一种沧桑、感慨的感觉。从写作手法来看，首句‘多幸尝陪侍玉墀’通过回忆往昔在朝堂侍奉的幸运时光，与‘俄惊负谴阻天涯’形成鲜明对比，往昔的荣耀与如今的被贬天涯形成落差，先扬后抑。情感表达上，诗人既表达出对过去经历的怀念，又有着对如今遭受贬谪的哀怨，还有与友人相逢时对年华老去、命运起伏的喟叹。诗中通过简单的叙事和对话场景，将复杂的情感融入其中。主题思想围绕着命运的起伏、时光的流逝以及与友人重逢时的感慨展开，反映出诗人仕途不顺的境遇下的复杂心境。

速览

《奉酬窦三中丞见赠》是唐代诗人刘伯翁的作品，主题为怀人、仕途叹、今昔对比、感慨。多幸尝陪侍玉墀，俄惊负谴阻天涯。 今日相逢问荣悴，更嗟年辈飒然衰。