赞马氏子

译文

马氏之子容貌姿态美好，鬓发似要倾斜，迷得郎君只顾念《法华经》。等到人死去一把骨头被挑走之后，不知道明月又会照在谁家。

注释

丰姿

风度姿态。

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子。

赚煞

犹言逗煞。把人逗弄、迷惑到极点。

法华

这里指《法华经》，佛教经典。

挑

此处表示挑走（骨头），有埋葬等意。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写马氏子的‘丰姿窈窕’，直接勾勒出人物的外貌特征，给人以直观的美感。‘鬓欲斜’这一细节描写更添灵动。第二句‘赚煞郎君念法华’，运用夸张的手法，表现出马氏子的魅力之大，让郎君沉醉于念《法华经》，诙谐且富有想象力。在情感表达方面，前两句似有对马氏子美貌的一种略带戏谑的欣赏，而后两句则突然一转，‘一把骨头挑去后，不知明月落谁家’，格调变得冷峻而深沉，充满了对人生无常的感叹。在意境营造上，前两句是鲜活的人物画面，后两句则将画面切换到死亡与明月的空灵对照，明月依旧，而人已消逝，形成了强烈的反差，营造出一种空寂又略带忧伤的意境。主题思想围绕着对人物的描绘以及对生命短暂和无常的思考。

速览

《赞马氏子》是唐代诗人粲和尚的作品，主题为人物描写、诙谐幽默、人生无常、外貌描写。丰姿窈窕鬓欲斜，赚煞郎君念法华。 一把骨头挑去后，不知明月落谁家。