驻锡峰

译文

在高峰之上长久地停留居住（驻锡），当年就显现出灵异之处。高高耸立使尘世（沙界）惊叹，光辉惊动了梵天。仙鹤飞翔在青色的云雾之外，神龙守护在红色的山岚旁边。小小的禅室依然在眼前相对，再次到来果然是前世的缘分。

注释

驻锡

僧人出行，以锡杖自随，因称僧住止为驻锡。

沙界

佛教语，指多如恒河沙数的世界，这里可理解为尘世。

梵天

佛教语，色界初禅天之一。

青霭

指云气。因其色紫，故称。

赤岚

红色的山林雾气。岚（lán）：山林中的雾气。

丈室

佛教语，相传毗耶离（在中印度）维摩诘大士以称病为由，与前来问疾的文殊等讨论佛法，妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。

夙缘

前世的因缘。夙（sù）：早，这里表示前世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对仗的手法。如‘卓立惊沙界，光辉动梵天’，‘卓立’对‘光辉’，‘惊’对‘动’，‘沙界’对‘梵天’，对仗工整，通过夸张地描述山峰的卓立和光辉，展现出山峰的雄伟与神圣。情感表达上，诗人对驻锡峰充满了敬畏与崇敬之情，从描述山峰的灵异、卓立等可看出。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满神秘色彩的画面，有高耸入云惊动梵天的山峰，有青霭外飞翔的鹤、赤岚边守护的龙，构建出一种空灵而又神秘的意境。主题思想围绕着对驻锡峰的赞美，以及对再次来到此地是宿缘的感慨。

速览

《驻锡峰》是唐代诗人邢允中的作品，主题为写景、崇敬、神秘、对仗。高峰常驻锡，灵异见当年。 卓立惊沙界，光辉动梵天。 鹤飞青霭外，龙护赤岚边。 丈室仍相对，重来果夙缘。