沙堤葬母

译文

在沙堤守孝三年怀念生育之恩，种树以作庇荫报答母亲的养育之恩。在石头上刻下话语来嘱托，一代又一代的子孙啊。

注释

沙堤

沙地中的堤岸，这里可能是诗人守孝的一个特定地点。

瞩付

嘱托；吩咐。‘瞩’，zhǔ，有注视、期望的意思；‘付’，交给，在这里组合表示托付的意思。

阴

通‘荫’，遮蔽、庇护的意思，这里种树为阴表示为母亲的恩情做回报，以树的庇荫象征感恩。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，前两句通过‘守堤三年’‘种树为阴’这两个行为，直接阐述了对母亲的感恩之情，‘念生缘’‘出世恩’直白地表达出对母亲生育养育之恩的感怀。情感表达上，诗人的情感质朴而深沉，用守堤、种树这些具体的行为动作来承载对母亲的思念与感恩，真挚动人。在意境营造方面，‘沙堤’这一特殊的地点设定，给人一种宁静、肃穆的感觉，与守孝三年的庄重氛围相契合。主题思想围绕着对母亲的感恩与家族传承展开，诗人在缅怀母亲恩情的同时，通过在石头上刻下话语瞩付子孙，体现出对家族传承的重视，希望家族子孙能够铭记这份恩情并延续下去。

速览

《沙堤葬母》是唐代诗人李头陀的作品，主题为感恩母恩、守孝、家族传承、直抒胸臆。守堤三年念生缘，种树为阴出世恩。 划石寄言相瞩付，一重孙付一重孙。