登石伞峰

译文

昔日威凤还未腾飞时，这座山就充满了美好的气象。山势曲折环绕着山川土丘，女萝和茑草正长得繁茂。持着龙节沿着山间小路前行，星轩相伴着幽静地探寻。曾经听闻谢公（谢灵运）的事迹，如今更嘉赏这开阔明朗的心境。山顶之上巍峨耸立，秋天的早晨很适宜登高临望。在芦洲分辨出微弱的色彩，听到天空传来的虚渺的吟唱。拄着拐杖远望归湖，舒展情怀凝视远方的山峰。来回徘徊环绕着灵伞峰，登峰坐赏舒展美好的心怀。溪边的道路如同锁住的重重门户，松门交相呈现出翠绿的树阴。坚贞的姿态在空谷之中，祥瑞的色彩依旧栖息于山林。傍晚的雾霭覆盖着曲折的汀洲，轻快的小船环绕着碧绿的水边。有幸陪着唱和探奇，希望能接续咸池之音。

注释

威凤

旧说以为凤有威仪，故称为威凤。比喻难得的贤才。

逶迤

wēi yí，形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。

萝茑

luó niǎo，女萝和茑，两种寄生植物。常攀缘树木生长。

龙节

古代用于泽国的龙形符节。这里可能是一种指代，表示身份或某种仪式性的物品。

星轩

指轩辕星官。古代以其中一颗大星为女主的象征。此处可能是一种诗意的代称。

昭旷

zhāo kuàng，开朗豁达。

支策

zhī cè，拄着拐杖。

睇

dì，斜视，有远望之意。

芳襟

美好的心怀。

鏁

suǒ，同‘锁’，锁住。

重扃

zhòng jiōng，关闭着的重重门户。

贞姿

坚贞的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如“逶迤抱川阜，萝茑方沈沈”对山的走势以及山上植物的描写，生动地勾勒出石伞峰的风貌。在情感表达方面，诗人对石伞峰充满喜爱与崇敬之情，通过描写登山所见的美景以及登山过程中的感受来传达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋晨登山图，有山的巍峨、芦洲的微色、天籁的虚吟等景象，构建出一种空灵、清幽且壮阔的意境。主题思想上，既表达了对石伞峰自然景色的欣赏，又有对谢公事迹的缅怀追慕，还体现出诗人在登山过程中的心境变化以及对自然与人文交融之美的感悟。

速览

《登石伞峰》是唐代诗人卫中行的作品，主题为登山诗、写景、崇敬、清幽。威凤昔未起，兹山嘉气深。 逶迤抱川阜，萝茑方沈沈。 龙节稍岩径，星轩伴幽寻。 尝闻谢公事，今嘉昭旷心。 绝顶上巍峨，秋…