同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作

译文

乌云随着降雨而移动，桂花的香气随风飘来。

注释

馥

香气，fù

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。前句‘云阴随雨度’是视觉描写，描绘出乌云与雨同行的景象，给人一种阴沉、湿润的画面感，‘随’字生动地写出了云与雨的动态关系。后句‘桂馥逐风来’是嗅觉描写，桂花香气本是无形的，但通过‘逐风来’，让读者仿佛能闻到那随着微风飘来的浓郁桂香。在情感表达上，诗人用简洁的语句营造出一种闲适、惬意的氛围，没有强烈的情感起伏，却在平静中传递出对自然景象的细致观察和欣赏。在意境营造方面，诗人通过云、雨、桂、风这几个常见的自然元素，构建出一幅富有诗意的画面，乌云和雨带来一种湿润、凉爽的感觉，桂花香气则增添了画面的芬芳和美好。主题思想上，反映了诗人对自然景色的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作》是唐代诗人彭城的作品，主题为写景、闲适、自然、视觉描写。云阴随雨度，桂馥逐风来。