久住投机偈

译文

今天返回故乡进入家门，南泉禅师所传道法遍布天地之间。每一种佛法都清晰明确如同祖父般渊源深厚，回过头来觉得惭愧自己如同儿孙辈还需努力。

注释

投机

契合机缘，这里指契合佛法修行的机缘。

偈

jì，佛经中的唱词，通常为四句，用于表达佛理或修行感悟等。

乾坤

qián kūn，天地，象征着广阔的空间，这里表示南泉道法的影响范围之广。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了直叙的手法，首句‘今日还乡入大门’直接点明归乡这一情境，简洁明快。在情感表达方面，既有对南泉禅师所传道法广大的崇敬之情，如‘南泉亲道遍乾坤’，将道法的影响描述为遍布乾坤，显示出其对南泉道法的高度尊崇；又有自身的一种惭愧之感，‘回头惭愧好儿孙’，以儿孙自比，觉得在佛法的传承与修行上自己尚有不足，表达出一种谦逊、自省的态度。在意境营造上，前两句构建了一种开阔宏大的意境，通过‘遍乾坤’来体现佛法的影响力，后两句则从宏大转入个人的渺小与惭愧，形成对比。主题思想围绕着对南泉道法的崇敬以及对自身修行的反思展开，体现了在佛法修行道路上的敬畏与自我审视。

速览

《久住投机偈》是唐代诗人普愿的作品，主题为崇敬、自省、宏大、佛理。今日还乡入大门，南泉亲道遍乾坤。 法法分明皆祖父，回头惭愧好儿孙。