王右军宅

译文

金庭洞寂静无声，桂花树枝散发出清幽的香气。鱼儿吞食着如同左慈垂钓的饵食，白鹅在王羲之的池塘里嬉戏。这个地方一直安宁无事，一飞冲天自然是有所期待的。向来遇到的道士，大多想要驾驭着有文采的螭龙（飞升）。

注释

寂寂

寂静无声的样子

左慈

东汉末年著名方士，字元放，庐江（今安徽潜山）人。少居天柱山，习炼丹。据《后汉书》记载他有神道法术。

右军

指王羲之，东晋时期著名书法家，官至右军将军，世称‘王右军’。

文螭

有文采的螭龙。螭（chī），古代传说中一种没有角的龙。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寂金庭洞，清香发桂枝’通过描写金庭洞的寂静和桂花的清香，以静景开篇，奠定了一种清幽的氛围，动静结合的手法运用娴熟。颔联‘鱼吞左慈钓，鹅踏右军池’运用典故，将鱼吞饵与左慈的神奇钓术联系起来，鹅与右军（王羲之）相关联，增添了作品的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，全诗透着一种闲适、恬淡之情，描绘出此地宁静祥和的生活状态。在意境营造方面，通过对金庭洞周围景色、事物的描写，构建出一个清幽、静谧且充满仙气的意境。主题思想围绕着金庭洞这个地方的宁静以及此地蕴含的超脱尘世的气息展开，表达了对这种生活环境的喜爱以及对超尘脱俗境界的向往。

速览

《王右军宅》是唐代诗人裴通的作品，主题为写景、用典、闲适、清幽。寂寂金庭洞，清香发桂枝。 鱼吞左慈钓，鹅踏右军池。 此地常无事，冲天自有期。 向来逢道士，多欲驾文螭。