偈

译文

空门（指佛门）你不肯出去，一头撞向窗户也是十分愚痴的行为。一辈子钻研陈旧的经卷（故纸，指代佛经等典籍），什么时候才能有出头之日呢？

注释

偈

jì，佛经中的唱词，偈语。

空门

佛教用语，这里指佛门。

投窗

撞向窗户。

百年

这里指一辈子。

故纸

旧纸，这里指代陈旧的经典书籍（佛经等）。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻的手法，将执着于经卷文字比作不肯出空门、投窗的痴傻行为。在情感表达方面，诗人对那些只知一味埋头钻研故纸堆，不懂融会贯通、超脱领悟佛法真义的人表达了一种批判与惋惜之情。在意境营造上，通过简单的几个动作描写，如‘投窗’，勾勒出一幅愚痴者的画面，生动形象。主题思想上，强调不要拘泥于文字形式，要真正地领悟佛法或者说事物的本质，不要做无谓的执着。

速览

《偈》是唐代诗人神赞的作品，主题为批判、喻理、禅意、简洁。空门不肯出，投窗也大痴。 百年钻故纸，何日出头时？