偈

译文

如果追求名声就不是真正的大道，被是非观念束缚就不符合禅意。想要懂得其中的真意，就如同黄叶当作金钱来哄小儿止啼一样（不要被表象所迷惑）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

具

通‘俱’，都、全的意思。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了直接陈述的手法，简洁明快地阐述观点。前两句直接点明对‘名’与‘是非’的看法，认为它们与大道、禅意相悖，直截了当地传达出一种超脱世俗观念的思想。在情感表达上，体现出一种对世间名利是非的厌弃，追求内心宁静、超脱的情感。在意境营造方面，通过‘黄叶止啼钱’这样的表述营造出一种空灵、顿悟的意境，用黄叶哄小儿停止啼哭这一形象的比喻，暗示人们不要被世俗的表象（如同黄叶当作金钱这种假象）所迷惑，要领悟事物的本质。主题思想围绕着对大道和禅意的追求，劝诫人们摆脱名利是非等世俗观念的束缚，从而达到一种精神上的超脱境界。

速览

《偈》是唐代诗人公畿和尚的作品，主题为禅意诗、劝诫、超脱、简洁。有名非大道，是非具不禅。 欲识个中意，黄叶止啼钱。