句

译文

有几个人能在朝廷中争得功名呢？在闽南这个地方，一年之中就有四人科举高中。

注释

仙桂

古代称科举考试为蟾宫折桂，这里的仙桂指代科举功名。

闽南

福建南部地区。

赏析

从文学手法上看，运用对比的手法，将‘几人天上争仙桂’的不易与‘一岁闽南折四枝’的闽南科举成绩斐然相对比。在意境上，‘天上争仙桂’营造出一种在朝廷中、在高位竞争的高远又艰难的意境，而‘闽南’则点明具体的地域，有以小见大之感。情感表达方面，或许有对闽南地区人才辈出的自豪之情，同时也可能暗含对科举竞争激烈的感慨。主题思想上，反映了科举考试在当时社会的重要性以及不同地区科举成果的差异。

速览

《句》是唐代诗人开成朝士的作品，主题为科举、对比、自豪、地域。几人天上争仙桂，一岁闽南折四枝。