霓裳羽衣曲赋附歌

译文

圣上的功德成就啊，最美的音乐得以创制；大道协和啊，皇家的风尚传扬。

注释

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’，没有实际意义，读音：xī

叶

通‘协’，和谐、协同的意思，读音：xié

赏析

从文学手法上看，此句运用对偶，‘圣功成’对‘大道叶’，‘至乐修’对‘皇风流’，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，充满了对圣上功德和皇家风尚的赞颂之情。在意境营造上，通过‘圣功’‘大道’等词汇勾勒出一种宏大、庄重且充满祥瑞的氛围。主题思想围绕对圣上功绩和皇家气象的彰显，表达出一种崇敬与歌颂的态度。

速览

《霓裳羽衣曲赋附歌》是唐代诗人陈嘏的作品，主题为赞颂、庄重、对偶、皇家。圣功成兮至乐修，大道叶兮皇风流。