玉泉寺次韵寄白乐天刺史

译文

古老的泉水仍然有着玉一般的色泽，那不成材的树木自在闲适。汲取秀美的景色，追寻前贤的踪迹，和诗步随前人之后。登山不用谢公的双屐，滤酒只用陶渊明的头巾。谁能够处于这样的清净之地，成为这亭子的主人呢？

注释

躅

zhú，足迹

赓

gēng，继续，连续

漉

lù，过滤

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和拟人，‘古泉犹玉色’将泉水的色泽比作玉，生动形象；‘散木自闲身’把散木拟人化，赋予其‘闲身’的状态。颔联‘挹秀寻芳躅，赓题步后尘’通过动作描写，展现出诗人对美景与前人诗作的追寻。颈联‘登山谢双屐，漉酒一陶巾’运用典故，‘谢双屐’和‘陶巾’分别引用谢灵运和陶渊明的典故，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，全诗流露出一种对闲适自在生活的向往，对清幽宁静环境的喜爱。在意境营造方面，诗中通过对玉泉寺相关事物如古泉、散木等的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人对玉泉寺清幽环境的喜爱，以及对宁静自在生活的追求。

速览

《玉泉寺次韵寄白乐天刺史》是唐代诗人僧初的作品，主题为写景、闲适、用典、清幽。古泉犹玉色，散木自闲身。 挹秀寻芳躅，赓题步后尘。 登山谢双屐，漉酒一陶巾。 谁得向清净，居亭作主人。