上李珏相公诗

译文

（我们）姓氏相同名字也相同，您如同金书上应梦而灵验之人。您在那边的功绩已经圆满，在这里施行的德政也十分美好。您在中原是朝中的元老重臣，在遥远的天上是昴宿星。（人们）将会知晓贤明宰相的心意，不离开是为了国家的安宁。

注释

金书

指记载帝王受命的天书，此处用来形容李珏相公如同上天注定的不凡之人

应梦

应验梦境。表示一种神秘的关联，似是上天的安排

德政

指有益于人民的政治措施和政绩

元老

指朝廷中的重臣，资历很深的大臣

昴星

星宿名，中国古代天文学中的二十八宿之一，这里用来象征李珏相公的不凡

赏析

从文学手法上看，首联‘同姓复同名，金书应梦灵’以一种奇特的巧合开篇，吸引读者注意，通过这种同姓同名的关联引出对李珏相公的描述，有先声夺人之效。颔联‘彼行功已满，此德政惟馨’运用对仗的手法，工整地写出他在不同地方的功绩与德政，从侧面展现其能力和贤能。颈联‘中国为元老，遥天是昴星’将他在人间作为元老重臣的地位与天上星宿相对比，是一种虚实结合的手法，既增加了人物的神秘性，也提升了其形象的高大感。情感表达上，充满了对李珏相公的崇敬和赞美之情。在意境营造方面，通过将人物与天上星宿相联系，营造出一种高远、尊崇的意境。主题思想上，主要是对李珏相公的功绩、品德以及其对国家安定重要性的歌颂。

速览

《上李珏相公诗》是唐代诗人淮南幕吏的作品，主题为赞美、敬仰、对仗、写实。同姓复同名，金书应梦灵。 彼行功已满，此德政惟馨。 中国为元老，遥天是昴星。 将知贤相意，不去为时宁。