胶山万玉亭

译文

老和尚种下了一万竿竹子，环绕着幽静的亭子，即使在六月也让人感到寒冷。我看到满眼新生的幼竹，只愿清风长久地报来平安的消息。

注释

龙孙

这里指竹笋或幼竹。出自宋·梅尧臣《韩持国遗洛笋》诗：‘龙孙春吐一尺芽，紫锦包玉离泥沙。’

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘老僧种竹十千竿’直接点明事件，一个‘十千竿’运用夸张的手法，极言竹子数量之多，为下文描写万玉亭的环境奠定基础。‘环绕幽亭六月寒’一句，通过描写竹子环绕亭子，且在六月都能产生寒意，从侧面烘托出竹林的茂密幽深，营造出一种清幽、静谧的意境。‘我顾龙孙添满眼’中的‘龙孙’指代幼竹，这是一种借代的手法，使诗句更具文学性。情感表达上，诗人看到竹林中的景象，最后一句‘清风千古报平安’，表达出一种宁静致远、闲适恬淡的心境，同时也蕴含着对平安的祈愿，使这种情感在清幽的意境中得到升华，主题思想主要围绕着对胶山万玉亭竹林景色的描写，体现出诗人对这种清幽宁静之景的喜爱，以及内心对平静生活的向往。

速览

《胶山万玉亭》是明代诗人安国的作品，主题为写景、清幽、闲适、借代。老僧种竹十千竿，环绕幽亭六月寒。 我顾龙孙添满眼，清风千古报平安。