竹石开社赏牡丹

译文

头发花白时论交情谊能经得住岁月的考验，人间的富贵之事被看作是平常之事。这种文雅的结社能够比得上当年洛阳的集会，考究古事而成名又怎会羡慕桓荣（此处桓荣为举例指代追求荣华）。春神想要归去却仍然停驻下云车，彩云将要坠落被杂乱地遮挡。这一刻的欢乐之事应该是无价的，姑且在酒杯前尽享这半日的欢愉。

注释

斯文（sī wén）

指文化或文人，这里指文雅之事。

稽古（jī gǔ）

考察古事。

青帝（qīng dì）

是位于东方的司春之神。

遮阑（zhē lán）

遮挡，阻拦。

樽前（zūn qián）

酒杯之前，指代饮酒作乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘白首论交保岁寒’以‘岁寒’作比，用松柏岁寒而后凋的特性来比喻朋友间经得住岁月考验的情谊，形象而生动。‘人间富贵等闲看’则直抒胸臆，表达出对富贵的淡然态度。颔联‘斯文结社能追洛，稽古成名岂慕桓’，运用典故，通过与洛阳的集会相比，强调结社的文雅性，同时以桓荣为例表达不慕荣华的思想，丰富了诗歌的内涵。颈联描写牡丹盛开的景象，‘青帝欲归犹驻驾，彩云将堕乱遮阑’把青帝和彩云都融入到牡丹盛开的场景之中，想象奇特，营造出一种如梦如幻的意境，使得牡丹如同被神眷顾，彩云遮护，增强了牡丹的艳丽感和高贵感。尾联‘一时乐事应无价，且尽樽前半日欢’，回归到赏牡丹这件乐事上，情感真挚，表达出对当下欢乐时光的珍视，有一种豁达乐观的情怀。整首诗意境优美，既有对友情、对不慕荣华思想的表达，又有对牡丹盛景的描绘，主题丰富多元。

速览

《竹石开社赏牡丹》是明代诗人高直的作品，主题为咏物、友情、淡然、赏景。白首论交保岁寒，人间富贵等闲看。 斯文结社能追洛，稽古成名岂慕桓。 青帝欲归犹驻驾，彩云将堕乱遮阑。 一时乐事应无价，…