谈思永以唐张祜题惠山诗勒石重街小洞之闲与诸弟同赋
山屐逶迤萧寺西，一支藤杖漫相携。
涓涓泉响聆幽洞，细细莎深认故溪。
胜迹不随今古变，物情只觉去来迷。
昔贤留咏归何处，却喜新碑勒旧题。
涓涓泉响聆幽洞，细细莎深认故溪。
胜迹不随今古变，物情只觉去来迷。
昔贤留咏归何处，却喜新碑勒旧题。
译文
穿着登山木屐曲折蜿蜒地来到萧寺西边，随意地携带着一支藤杖。细细倾听幽静山洞里涓涓的泉水声响，在深深的莎草间仔细辨认旧时的溪流。名胜古迹不会随着古今而改变，世间万物的情状只让人觉得来来去去令人迷惑。昔日贤人留下的诗作如今不知归向何处，却高兴看到新的石碑上刻着旧日的题诗。
注释
- 山屐（jī）
- 登山用的木屐。古代文人雅士出游时，常穿着木屐登山临水。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。这里指人行走的路径蜿蜒曲折。
- 萧寺
- 萧，为姓。梁武帝萧衍造寺，命萧子云书‘萧’字，后泛指佛寺。
- 莎（suō）
- 莎草，多年生草本植物。这里描绘出溪边莎草茂密的景象。
- 胜迹
- 有名的古迹、遗迹。
赏析
从文学手法来看，首联通过描写人物的行动‘山屐逶迤’‘藤杖漫相携’，点明了诗人的游踪，简单几笔勾勒出一幅悠然的出游画面。颔联‘涓涓泉响聆幽洞，细细莎深认故溪’，运用视听结合的手法，‘涓涓泉响’是听觉描写，‘细细莎深’是视觉描写，生动地写出了惠山的清幽之景。颈联‘胜迹不随今古变，物情只觉去来迷’，则从景中生出哲理，名胜古迹历经岁月依然不变，而世间万物的变化却让人迷茫，这种古今对比增添了一种深邃的思考。尾联‘昔贤留咏归何处，却喜新碑勒旧题’，在感慨往昔贤人的诗作不知去向的同时，又因新碑刻旧题而感到欣喜，表达出一种对文化传承的欣慰之情。整首诗意境清幽静谧，在对惠山景色的描绘中融入了对时光、文化传承等的思考，情感表达细腻而丰富，主题思想既有对眼前之景的喜爱，又有对古今变迁的感怀和对文化延续的欣慰。
速览
《谈思永以唐张祜题惠山诗勒石重街小洞之闲与诸弟同赋》是明代诗人顾道淳的作品，主题为写景、感怀、哲理、文化传承。山屐逶迤萧寺西，一支藤杖漫相携。 涓涓泉响聆幽洞，细细莎深认故溪。 胜迹不随今古变，物情只觉去来迷。 昔贤留咏归何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品