小寒食展先君及叔氏墓时卜居未得怆然有作
渐投龙忌倍凄然，双冢累累扫曙烟。
落魄自惭无白社，归魂相见已黄泉。
风悲宰木心俱折，雨滴椒浆泪更悬。
瓢泊五湖从此决，忍将母隐换绵田。
落魄自惭无白社，归魂相见已黄泉。
风悲宰木心俱折，雨滴椒浆泪更悬。
瓢泊五湖从此决，忍将母隐换绵田。
译文
渐渐临近龙忌之日，心中更加凄凉悲伤，两座相连的坟墓在曙光中的烟雾里被清扫。自己穷困潦倒，惭愧没有像白莲社那样的安身之所，亲人的魂魄归来相见只能是在黄泉之下了。寒风吹过墓旁的树木令人悲痛得心都要碎了，雨滴洒落在用来祭祀的椒浆上，泪水更是止不住地流。从此漂泊于五湖的决心已定，怎忍心用母亲的安隐来换取富贵的绵田。
注释
- 龙忌（lóng jì）
- 指禁火日，寒食节禁火。
- 白社（bái shè）
- 地名，在今河南省洛阳市东。这里指隐居之所，用的是典故，晋代董京至洛阳，披发而行，逍遥吟咏，常宿白社中。
- 宰木（zǎi mù）
- 坟墓上的树木。
- 椒浆（jiāo jiāng）
- 以椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。
- 绵田（mián tián）
- 未详，应是代表富贵之类的事物，诗中表达不忍用母亲的安稳换取。
赏析
在文学手法上，此诗善用借景抒情。首联通过描写祭扫坟墓时的环境‘双冢累累扫曙烟’，奠定了一种凄凉的氛围。颔联运用对比，将自己落魄的现状与对亲人的思念相对比，‘落魄自惭无白社，归魂相见已黄泉’，突出内心的悲苦与无奈。颈联‘风悲宰木心俱折，雨滴椒浆泪更悬’，把风吹树木的悲与心中的悲相融合，雨滴椒浆与泪相映衬，情景交融地表达出深深的哀伤之情。从情感表达来看，整首诗充满了对先君和叔氏的思念之情，同时也有对自己落魄处境的感伤与无奈。在意境营造方面，营造出一种阴冷、哀伤、孤寂的氛围，如‘渐投龙忌倍凄然’‘风悲宰木心俱折’等句，给人以压抑和悲痛的感觉。主题思想围绕着对逝者的悼念、自身的困窘以及未来的迷茫展开，表达了诗人复杂的心境。
速览
《小寒食展先君及叔氏墓时卜居未得怆然有作》是明代诗人顾冶的作品，主题为悼亡诗、感伤、借景抒情、悲戚。渐投龙忌倍凄然，双冢累累扫曙烟。 落魄自惭无白社，归魂相见已黄泉。 风悲宰木心俱折，雨滴椒浆泪更悬。 瓢泊五湖从此决，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品