墓松既成有感书事

译文

镜子里两边的鬓发已经变得花白，暗自计算流逝的岁月，已经七十多岁了。能够实现买下山地以安享晚年的计划，种的松树已经长得比人还高了。

注释

双鬓（shuāng bìn）

两边的鬓发，这里用来指代自己的容颜，以双鬓的变化来体现岁月对人的影响。

流年（liú nián）

指如水般流逝的光阴、年华，常表达对时光消逝的感慨。

买山（mǎi shān）

指归隐或退隐，典故源于晋朝支道林向深公买山而隐的故事。

赏析

从文学手法上看，首句‘镜中双鬓已成霜’通过描写镜中的自己双鬓斑白，运用了直观的外貌描写，引出时光的流逝之感。‘暗数流年七十强’则是直述自己的年龄，简单却又深切地表达出对岁月的感慨。后两句‘得遂买山终老计，种来松树过人长’，前一句点明自己实现了终老的计划，后一句描写松树的生长状况，以景语作结，松树的过人之长暗示着时光的沉淀，以物的变化来映衬岁月的悠长以及自己晚年生活的平静。在情感表达方面，整首诗主要表达了诗人对岁月流逝的感叹，以及对自己能够实现买山终老的安然惬意之情。在意境上，营造出一种宁静、恬淡而又略带沧桑的暮年生活氛围。主题思想围绕着晚年生活、时光感怀展开。

速览

《墓松既成有感书事》是明代诗人李大椿的作品，主题为感时伤世、晚年生活、宁静恬淡、以景衬情。镜中双鬓已成霜，暗数流年七十强。 得遂买山终老计，种来松树过人长。