次韵曹义忠文玉见寄

译文

在暮年只有书笺和药物相伴，空旷寂静的书斋里靠着几案而眠。疲倦地走出柴门并非为了避世，安静地靠着粗陋的衣服好似在参禅。谈笑之时仿佛超脱了形体之外，内心的感悟喜悦难以用言语传达。遥远地回忆起在松树下聊天、在榻上同眠的夜晚，梦醒时仿佛听到众多山涧里寒泉飞落的声音。

注释

柴荆（chái jīng）

柴门，亦指贫寒的家园。

蒲褐（pú hè）

蒲团褐衣，为简陋的衣着，常为僧道所穿，此处表示简陋的穿着。

形骸（xíng hái）

人的形体。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘书笺药里’‘空斋隐几眠’等景象，直接勾勒出一种暮年寂寥的生活画面，奠定全诗的基调。颔联‘倦出柴荆非避俗，静依蒲褐似栖禅’，运用对比的手法，‘倦出’与‘静依’相对，‘避俗’与‘栖禅’对比，表现出诗人复杂的心境，既有对世俗的倦怠又有内心的宁静追求。情感表达上，全诗弥漫着一种暮年的孤独、寂寥之感，同时又有着对往昔美好时光的怀念。在意境营造方面，诗中描绘的‘空斋’‘柴荆’‘蒲褐’等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，展现了诗人在暮年的生活状态，既有对现实生活的感受，也有对过去友情的追忆。

速览

《次韵曹义忠文玉见寄》是明代诗人周世忠的作品，主题为暮年感怀、孤独寂寥、怀念往昔、对比手法。书笺药里伴衰年，寥落空斋隐几眠。 倦出柴荆非避俗，静依蒲褐似栖禅。 笑谈不觉形骸外，悟悦难凭口语传。 远忆听松聊榻夜，…