示洞山偈

译文

青山就像白云的父亲，白云就像青山的儿子。白云整天依傍着青山，青山却全然不知。想要知道这里面的深意，那就是两者寸步也不分离。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

依

依靠，依傍。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻和拟人的手法，将青山比作白云的父亲，白云比作青山的儿子，赋予青山和白云人的关系，生动形象。在情感表达方面，有一种静谧、恬淡的情感，通过描绘青山与白云这种依存关系，传达出一种对自然关系的感悟与欣赏。在意境营造上，构建出一幅青山白云相依相伴的画面，画面宁静而和谐，让读者仿佛置身于清幽的山水之间。主题思想围绕着自然事物之间内在的联系展开，体现出一种对自然关系的参透，看似简单的关系背后蕴含着深刻的哲理。

速览

《示洞山偈》是唐代诗人隐山和尚的作品，主题为写景、哲理、拟人、静谧。青山白云父，白云青山儿。 白云终日依，青山都不知。 欲知此中意，寸步不相离。