余自观政后暂归梓里过崇安寺中秋前二日也

译文

我在参与政事之后暂时回归故乡，经过崇安寺的时候是中秋前两天。向君主进献策略受到的恩宠很厚重，骑马鸣铃暂时被允许回归。掉转在朝廷大道上行驶的马车，前来叩响这寺院的门扉。月光皎洁，天香弥漫，树林稀疏，秋天的影子稀薄。简短的话语让禅意显得寂静，一下子就平息了尘世的机心。

注释

观政

从政，参与政事。

梓里

故乡，出自《诗经·小雅·小弁》‘维桑与梓，必恭敬止’，后人用‘梓里’指代故乡。

鸣镳（biāo）

镳，马嚼子。鸣镳即马嚼子发出声响，这里指骑马前行。

皇路

朝廷的道路，此处可理解为仕途大道。

上方扉

上方，这里指崇安寺；扉，门。即崇安寺的门。

尘机

尘世的机心，指世俗的欲念和心机。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用叙事手法，清晰地交代了自己‘献策’后受到恩宠，得以暂时归乡并来到崇安寺的前因后果。颈联则转为写景，‘月白’与‘林疏’，一写天空之景，一写地面之景，‘天香满’和‘秋影稀’从嗅觉和视觉角度，生动地描绘出崇安寺中秋前的景象，营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达方面，诗人通过尾联‘片言禅况寂，顿尔息尘机’，表达出在这寺院的环境中，受到禅意的感染，内心的尘世纷扰得以平息的情感。主题思想上，展现了诗人在仕途与禅意之间的一种心境转换，既有对君恩的感恩，也有对宁静禅意的向往。

速览

《余自观政后暂归梓里过崇安寺中秋前二日也》是明代诗人陈震豪的作品，主题为叙事、思乡、写景、禅意。献策君恩重，鸣镳暂许归。 回将皇路驾，来叩上方扉。 月白天香满，林疏秋影稀。 片言禅况寂，顿尔息尘机。