春日游二泉书院
策杖寻芳入幔坡，丹崖青壁五云多。
文庄像下游人醉，忠定祠前逐客歌。
苔藓不生新碣石，烟霞犹绕旧松萝。
子规啼罢林莺语，万岁千秋一逝波。
文庄像下游人醉，忠定祠前逐客歌。
苔藓不生新碣石，烟霞犹绕旧松萝。
子规啼罢林莺语，万岁千秋一逝波。
译文
拄着手杖寻觅美好的景致进入幔坡，红色的山崖青色的峭壁之上五彩祥云很多。在邵宝（文庄）像下游人沉醉，在李纲（忠定）祠前被放逐之人唱歌。新的碑碣石上不长苔藓，烟霞仍然萦绕着旧日的松萝。杜鹃啼叫完了林中黄莺又开始啼鸣，千秋万岁就像那逝去的水波。
注释
- 策杖（cè zhàng）
- 拄着手杖。‘策’在这里是拄、扶着的意思。常用于形容老者或悠闲之人的姿态。
- 幔坡（màn pō）
- 可能是二泉书院附近的一个山坡名。
- 文庄（wén zhuāng）
- 这里可能指邵宝，明代官员、著名藏书家，文庄是他的谥号。
- 忠定（zhōng dìng）
- 这里可能指李纲，宋代抗金名臣，忠定是他的谥号。
- 碣石（jié shí）
- 圆顶的石碑。在古文中常被用来纪念或铭刻文字等。
- 松萝（sōng luó）
- 松萝是一种地衣类植物，常附着在树木枝干上，这里用来表示古老而自然的景观。
赏析
从文学手法上看，首联‘策杖寻芳入幔坡，丹崖青壁五云多’通过视觉描写，描绘出一幅绚丽多彩的画面，‘策杖’点明游览者的姿态，‘丹崖青壁’色彩对比鲜明，‘五云多’增添了一种仙境般的氛围。颔联‘文庄像下游人醉，忠定祠前逐客歌’运用了叙事的手法，将在人物像前和祠前人们的状态写出，‘游人醉’和‘逐客歌’形成对比，暗示出不同人物的不同境遇和心情。颈联‘苔藓不生新碣石，烟霞犹绕旧松萝’中，‘苔藓不生’与‘烟霞犹绕’又是一组对比，新碣石与旧松萝的对照，体现出时间的流转与事物的兴衰。尾联‘子规啼罢林莺语，万岁千秋一逝波’借景抒情，子规啼叫和林莺啼语之后，感叹千秋万岁如同逝去的水波一样，表达出一种对时光易逝、世事无常的感慨。在意境营造上，既有自然景色的描写，又融入了人文景观，使得全诗意境丰富而深沉。主题思想上，通过游览二泉书院，在描写景色和人文建筑的同时，抒发了对历史人物的缅怀以及对时光、世事的感悟。
速览
《春日游二泉书院》是明代诗人过林盈的作品，主题为游览、感怀、写景、叙事。策杖寻芳入幔坡，丹崖青壁五云多。 文庄像下游人醉，忠定祠前逐客歌。 苔藓不生新碣石，烟霞犹绕旧松萝。 子规啼罢林莺语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品