题秦氏南湖草堂

译文

在太湖南边隐居着您的家，小小的柴门正对着白色的沙地。竹制的炉灶煮着茶，茶香里似乎漂浮着如玉的茶沫；瓷缸里的酒已经酿好，正赶上梨花盛开的时候。清风徐来的轩室被打扫干净，用来开设诗社；水边的栏杆是新添设的，可以停靠钓鱼的木筏。我想要把书籍卖掉，盖一座茅屋与您相伴，在山水间度过余生。

注释

浮玉乳

玉乳，本指石钟乳，这里用来形容煮茶时浮起的白色茶沫，像玉一样温润。

吟社

诗社，诗人墨客定期会集做诗吟词的组织。

钓槎（diào chá）

钓槎即钓舟、渔船。

结茅

搭建茅屋。

烟霞

这里指山水美景。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出秦氏南湖草堂的地理位置，‘太湖南畔’点明方位，‘小小柴门对白沙’生动地描绘出草堂柴门与白沙相对的清幽之景。颔联通过描写竹灶煮茶时茶香浮动，瓷缸中酒熟正值梨花盛开之时，从嗅觉和视觉等多方面营造出一种闲适惬意的意境，‘浮玉乳’将茶香具象化，给人以美妙的想象。颈联中‘风轩净扫’‘水槛新添’一静一动，展现出主人的雅兴与生活的意趣，同时也暗示了主人热情好客、喜爱结交诗友的性格特点。尾联直抒胸臆，表达出诗人对这种隐居生活的向往之情，‘画拈书籍卖’这一想法夸张而又真挚地体现出诗人想要远离尘世喧嚣，与友人在这山水间相伴终老的强烈渴望。整首诗意境清幽淡雅，通过描写草堂的景色、生活场景，表达了诗人对宁静闲适的隐居生活的向往与羡慕。

速览

《题秦氏南湖草堂》是明代诗人陆勉的作品，主题为隐居、闲适、写景、向往。太湖南畔隐君家，小小柴门对白沙。 竹灶茶香浮玉乳，瓷缸酒熟趁梨花。 风轩净扫开吟社，水槛新添泊钓槎。 我欲画拈书籍卖，…