荆溪

译文

东风轻柔地卷起细长的游丝，桃花被吹落，使流水也沾染了香气。美人的衣裳如同水中的芙蓉般美丽。她划着兰桨，露出洁白的手腕在水波中前行，像是要来又不来，让人徒然断肠。

注释

游丝

指飘动着的蛛丝等细长之物。常被诗人用来形容春天的轻柔之景，如晏殊《踏莎行·小径红稀》‘炉香静逐游丝转’。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，是对船桨的美称，常用来指代船。

玉腕

洁白温润的手腕，此处用来形容美人的手腕，展现出美人的柔美。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风静卷游丝长’运用了细节描写，‘静卷’二字将东风的轻柔表现得细腻入微，‘游丝长’描绘出一种纤细、柔长的视觉形象。‘桃花吹落流水香’则是视觉与嗅觉相结合，桃花飘落是视觉画面，而流水香则是嗅觉感受，使画面更加生动丰富。‘美人照水芙蓉裳’运用比喻，将美人的衣裳比作芙蓉，既写出了衣裳的美丽，也暗示出美人如同芙蓉般的高洁与娇艳。情感表达方面，诗中通过描绘美人划船时欲来不来的姿态，表达出一种怅惘、期待又略带失落的情感。在意境营造上，全诗营造出一种轻柔、优美而又略带惆怅的意境，东风、桃花、流水、美人等意象组合在一起，充满了诗意与美感。主题思想上，可能是借美人的形象与行为，表达诗人对美好事物的向往以及求而不得的惆怅之情。

速览

《荆溪》是明代诗人陆九州的作品，主题为写景、惆怅、抒情、美人。东风静卷游丝长，桃花吹落流水香。 美人照水芙蓉裳。 兰桡玉腕击波去，欲来不来空断肠。