次钱启新先生丽泽堂韵

译文

大地震动、山岳摇晃，戒惧之心应严肃而警醒，反过来观看自身如果无事又何必增添烦恼。已经到羑里探寻遗留的古迹，又向着编联的竹简占卜福运与谦逊。老梅折尽春天自然会到来，射出雏鸟先占得气势。纷纷扰扰从眼前经过的事物可叹如同乌有，甘美的硕果到来时欢喜地自己摘取。

注释

炯严（jiǒng yán）

‘炯’有明亮、明白之意，‘严’为严肃，这里‘炯严’表示严肃而警醒的状态。

羑里（yǒu lǐ）

古地名，在今河南汤阴县北，为商纣王囚禁周文王的地方，这里指代有特殊意义的古迹。

韦编（wéi biān）

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫‘韦编’，此处运用典故，与读书、文化传承等相关。

筮褔谦（shì fú qiān）

‘筮’为占卜，‘褔谦’可理解为福运与谦逊，这里是说通过一定的方式占卜福运与谦逊之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘地撼山摇’写出一种强烈的震撼之感，以此来强调戒惧之心的重要性。颔联运用典故，‘羑里’是周文王被囚禁之地，‘韦编’也与古人读书学习相关，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对世事的一种警醒态度，又有对未来的乐观期待，如‘折尽老梅春自到’，老梅虽折但春会到来，体现出一种豁达的心境。在意境营造上，前几句营造出一种略带凝重、深沉的氛围，而后几句又转向开阔、明朗。主题思想上，此诗可能是表达诗人对人生境遇的思考，劝诫人们保持敬畏、积极面对困境，对未来充满希望。

速览

《次钱启新先生丽泽堂韵》是明代诗人刘元珍的作品，主题为用典故、思人生、心境豁达、先抑后扬。地撼山摇戒炯严，反观无事复何添。 已从羑里寻遗迹，更向韦编筮褔谦。 折尽老梅春自到，射余雏鸟气先占。 纷纷过眼嗟乌有，…