题报恩寺方丈
洒帚高台放眼宽，一尊携客暂盘桓。
门连翠嶂市声远，窗锁白云秋色阑。
僧定自知龙钵冷，客来谁识鹤巢寒。
西风半夜萧萧竹，使我篝灯几度看。
门连翠嶂市声远，窗锁白云秋色阑。
僧定自知龙钵冷，客来谁识鹤巢寒。
西风半夜萧萧竹，使我篝灯几度看。
译文
在高台上洒扫后放眼望去视野宽阔，带着客人手持一杯酒暂且在此逗留。寺门连着翠绿的山峦，集市的喧闹声很遥远，窗户锁住白云，秋色将尽。僧人入定自然知道龙钵清冷，客人到来又有谁能知晓鹤巢的清寒。半夜西风吹得竹子萧萧作响，让我几次挑起灯来看。
注释
- 洒帚（sǎ zhǒu）
- 洒水清扫，这里描绘在高台进行打扫的动作。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊、逗留。
- 翠嶂（cuì zhàng）
- 翠绿如屏障的山峰。
- 秋色阑（qiū sè lán）
- 秋色将尽。阑，将尽、消散。
- 龙钵（lóng bō）
- 指僧人化缘用的钵盂，这里可能因与龙有关的传说或者表示其特殊而用‘龙钵’，是一种带有宗教神秘色彩的表述。
- 鹤巢（hè cháo）
- 鹤的巢穴，常被视为高洁、清幽之处。
- 篝灯（gōu dēng）
- 挑灯。篝，这里是挑起、举起的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静且略带孤寂的氛围。诗人从高台的广阔视野写起，然后聚焦到报恩寺方丈的独特景色，门与翠嶂相连、窗锁白云，远离市声，展现出此地的静谧。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘门连翠嶂市声远，窗锁白云秋色阑’，通过描写眼前的景色，勾勒出一幅宁静的画面；同时也有对比，将僧人的‘定’和客的‘来’相对比，僧人能感知龙钵冷，而客人却难以理解鹤巢寒，暗示出僧人与世俗之人的不同心境。情感表达方面，既有对报恩寺清幽环境的喜爱之情，又透露出一种淡淡的孤寂和对禅意的思考。主题思想围绕报恩寺方丈这一特定场景，展现出此地的宁静清幽以及引发的关于禅意、尘世不同心境的感悟。
速览
《题报恩寺方丈》是明代诗人刘宏的作品，主题为写景、清幽、孤寂、禅意。洒帚高台放眼宽，一尊携客暂盘桓。 门连翠嶂市声远，窗锁白云秋色阑。 僧定自知龙钵冷，客来谁识鹤巢寒。 西风半夜萧萧竹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品