送僧还钟山
归去来兮钟山中，钟山万仞盘苍龙。
御炉香霭随天风，方今混一四海同。
何用祝发归禅宗，松楸寂寞霜露浓。
送君之去月堕空，浩浩大化何终穷。
御炉香霭随天风，方今混一四海同。
何用祝发归禅宗，松楸寂寞霜露浓。
送君之去月堕空，浩浩大化何终穷。
译文
回钟山去吧，钟山中，万仞高峰上盘绕着苍龙般的山脉。御炉的香烟缭绕随风飘动，如今四海统一。为什么要削发归入禅宗呢，松楸树在浓重的霜露下显得寂寞冷清。送你离去的时候月亮已落向空中，浩大的自然造化哪里有穷尽的时候呢。
注释
- 万仞（wàn rèn）
- 仞，古代长度单位。万仞形容极高。
- 祝发（zhù fà）
- 削发，指剃去头发，为佛教徒出家的一种仪式。
- 松楸（sōng qiū）
- 松树和楸树，多植于墓前，这里可能借指墓地周围，表达一种寂寥之感。
- 大化（dà huà）
- 指大自然，也指自然的变化发展。
赏析
从文学手法上看，首句‘归去来兮钟山中’直接点明主题，化用陶渊明的‘归去来兮’辞句，给人一种悠然闲适之感。‘钟山万仞盘苍龙’运用比喻的手法，将钟山的山脉比作苍龙，形象地描绘出钟山雄伟险峻的气势。诗中‘御炉香霭随天风’描绘出一种庄严的氛围，通过对御炉香烟随风飘动的描写，可能暗示当时的朝廷气象。在情感表达方面，既有对僧人归山的送别之情，又有一种对世事变幻、造化无穷的感慨。诗的意境开阔又带有一丝寂寥，如‘松楸寂寞霜露浓’一句营造出清冷、孤寂的氛围，与前文的宏大景象形成对比。主题思想上，既有对僧人归山这一事件的叙述，也包含着对自然、对社会、对人生的思考，如对四海统一的提及以及对造化无穷的感叹。
速览
《送僧还钟山》是明代诗人李琛的作品，主题为送别诗、借景抒情、意境开阔、寂寥感。归去来兮钟山中，钟山万仞盘苍龙。 御炉香霭随天风，方今混一四海同。 何用祝发归禅宗，松楸寂寞霜露浓。 送君之去月堕空，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品