喜吟社新成简听玉
论交共有斯文契，结社欣逢至治年。
道谊相资期化俗，词章何用学通仙。
亭台落日烟霞里，杖履清风水玉边。
珍重杨雄偏好静，竹门深锁白云连。
道谊相资期化俗，词章何用学通仙。
亭台落日烟霞里，杖履清风水玉边。
珍重杨雄偏好静，竹门深锁白云连。
译文
谈论交情大家都有着对文化的共同志趣，结社之时欣喜正逢盛世之年。以道义相互扶持期望能感化世俗，作词写文章何必追求像仙人般的通妙。亭台在落日的烟霞之中，拄着拐杖漫步在清风与流水之畔。要敬重杨雄偏爱安静，竹林之门深锁与白云相连。
注释
- 斯文（sī wén）
- 指文化或文人，这里表示对文化的共同志趣。
- 至治（zhì zhì）
- 最好的治理，这里指盛世。
- 道谊（dào yì）
- 道义。
- 化俗（huà sú）
- 感化世俗。
- 杖履（zhàng lǚ）
- 拄着拐杖漫步，这里指诗人的行迹。
- 水玉（shuǐ yù）
- 指流水，一种形象的说法。
- 杨雄（yáng xióng）
- 西汉辞赋家，这里以杨雄好静来类比自身或相关之人。
赏析
这首诗在文学手法上，首联直接点明结社之人有着共同的文化志趣并且恰逢盛世，直抒胸臆。颔联通过‘道谊相资’与‘词章何用’的对比，强调了结社以道谊化俗的追求，而不追求词章的虚浮。颈联描绘出一幅美妙的画面，‘亭台落日烟霞里，杖履清风水玉边’，通过对亭台、落日、烟霞、清风、流水这些意象的组合，营造出一种清幽、闲适的意境，以景衬情，表现出诗人对这种宁静美好的喜爱。尾联以杨雄的好静来类比自身或者社中的人，‘竹门深锁白云连’进一步渲染出一种静谧、与世隔绝的氛围。在情感表达上，既有对结社同道之人的情谊之感，又有对所处环境和生活状态的喜爱之情，同时也传达出一种对宁静高雅生活的向往。主题思想上主要围绕着喜结诗社，表达诗社的宗旨以及诗人对这种生活和同好之人的态度。
速览
《喜吟社新成简听玉》是明代诗人李庶的作品，主题为抒情、结社、清幽、闲适。论交共有斯文契，结社欣逢至治年。 道谊相资期化俗，词章何用学通仙。 亭台落日烟霞里，杖履清风水玉边。 珍重杨雄偏好静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品