桃花坞

译文

每年桃花都开满桃花坞，绚烂的花朵明亮地映照在讲经台周围。不担心落花如雨催赶着春天离去，（桃花）是要为佛陀献上果实。山涧道路上吹拂的东风不同于金谷园的东风，石桥下的流水就好像天台山的流水。什么时候能多种下如瑶池蟠桃的桃核呢，不必用平凡的桃根随意栽种。

注释

桃花坞（táo huā wù）

种满桃花的山坞，是桃花聚集生长的地方。

讲经台（jiǎng jīng tái）

讲解佛经的高台，这里点明桃花生长的环境与佛事有关。

红雨（hóng yǔ）

桃花飘落像红色的雨，多用来形容暮春桃花飘落的景象，出自李贺的‘桃花乱落如红雨’。

金仙（jīn xiān）

指佛，是对佛的尊称。

梓泽（zǐ zé）

晋代石崇的金谷园的别称，常被用来指代富贵繁华之地。

天台（tiān tāi）

天台山，在神话传说中是神仙居住的地方。

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，这里代指仙境。

凡根（fán gēn）

平凡的桃根，这里代指普通的桃树。

取次（qǔ cì）

随便、任意。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出桃花坞桃花盛开、花映讲经台的盛景，画面感很强。颔联‘红雨催春去’化用了‘桃花乱落如红雨’的典故，通过‘未愁’写出桃花不为春去而愁，因为有更高的使命‘为金仙献果’，赋予桃花一种特殊的精神内涵。颈联运用对比手法，将桃花坞的‘涧道东风’与‘梓泽’对比，又将‘石桥流水’与‘天台’作比，增添了桃花坞的神秘和独特性。在意境营造上，全诗营造出一种带有禅意和仙境氛围的意境，桃花坞仿佛是一个超凡脱俗的地方。情感表达方面，诗人对桃花坞的桃花充满喜爱和崇敬之情。主题思想上，通过对桃花坞桃花的描写，既表达出对桃花的赞美，也透露出对禅意或者某种超凡境界的向往。

速览

《桃花坞》是明代诗人莫士安的作品，主题为写景、禅意、赞桃花、仙境。岁岁桃花满坞开，花明遍映讲经台。 未愁红雨催春去，要为金仙献果来。 涧道东风非梓泽，石桥流水似天台。 何当剩种瑶池核，…