竹炉诗
清风只合近孤禅，华屋徒留五十年。
竹格总如前度好，瓷瓯那得旧时娟。
鬓丝吟榻全真趣，松火清流断俗缘。
物理往还虽不定，芳名须藉后人传。
竹格总如前度好，瓷瓯那得旧时娟。
鬓丝吟榻全真趣，松火清流断俗缘。
物理往还虽不定，芳名须藉后人传。
译文
清凉的风只适合靠近孤独修行之人，华丽的房屋空空地留存了五十年。竹制的格子总是像从前一样美好，瓷制的杯盏哪能有旧时的美好姿态。两鬓斑白时在卧榻上吟诗尽显真正的意趣，松枝燃烧的火焰、清澈的流水断绝了尘世的缘分。事物的发展变化虽然难以确定，但美好的名声必须依靠后人来传扬。
注释
- 孤禅（gū chán）
- 孤独修行的僧人，这里可理解为指代超脱尘世之人。
- 华屋（huá wū）
- 华丽的房屋。
- 竹格（zhú gé）
- 竹制的格子，可能是指竹制的某种器物。
- 瓷瓯（cí ōu）
- 瓷制的杯子或小碗等。
- 鬓丝（bìn sī）
- 两鬓的白发，常用来表示年老。
- 松火（sōng huǒ）
- 松枝燃烧的火。
- 清流（qīng liú）
- 清澈的水流。
- 物理（wù lǐ）
- 事物的道理、规律，这里指事物的发展变化。
- 芳名（fāng míng）
- 美好的名声。
赏析
从文学手法上看，首联中‘清风’与‘华屋’形成鲜明对比，一个代表自然的清幽，一个代表尘世的繁华，通过这种对比手法奠定了全诗超脱尘世的基调。颔联运用今昔对比，以竹格依然美好，而瓷瓯不复旧时娟秀，传达出一种对时光流逝、物是人非的感慨。颈联通过描写鬓丝已生的诗人在榻上吟诗，有松火相伴，清流在侧，生动地营造出一种闲适、宁静、超俗的意境，表达了诗人对这种远离世俗生活的喜爱与自得之情。尾联则升华主题，表明虽然事物的变化难以捉摸，但美好的名声需要后人传承，体现了诗人对自身声誉的一种期待与珍视。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对时光变迁的感叹，又有对超俗生活的向往和对名誉的看重。意境清幽、宁静，充满禅意。主题思想围绕着时光、世俗、志趣和名声等方面展开，富有哲理。
速览
《竹炉诗》是明代诗人倪祚的作品，主题为叹时光、超世俗、写志趣、重名声。清风只合近孤禅，华屋徒留五十年。 竹格总如前度好，瓷瓯那得旧时娟。 鬓丝吟榻全真趣，松火清流断俗缘。 物理往还虽不定，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品