谈君思永新复惠山唐张祜题诗处并勒诗于石诗以美之

译文

沿着曲折的小路抓着藤萝向上攀登，谁会嫌脚步迟缓呢。空旷的山峦还很古老，在小山洞前站立许久。昔日的竹子青色依然还在，新生的莎草绿色更加浓郁。谈公老是喜欢做这类好事，把唐诗镌刻在石头上以作纪念。

注释

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。出自李白《莹禅师房观山海图》‘扪萝欲就语，却掩青云关。’

步屧（bù xiè）

脚步。屧本指木屐，这里代指脚步。

莎（suō）

莎草，一种多年生草本植物。

镌石（juān shí）

镌刻石头，即把文字刻在石头上。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲径扪萝上，谁嫌步屧迟’通过描写沿着曲折小径攀援而上的动作，以设问的手法引发读者思考，让人感受到登山者的悠然心态。颔联‘空山犹太古，小洞立多时’中‘空山’‘小洞’的描写，一‘犹’一‘立’，动静结合，既写出了山的古老寂静，又增添了一种空灵之感。颈联‘旧竹青仍在，新莎绿更滋’则采用对比手法，旧竹之青与新莎更绿，展现出一种新旧交替中的生机与活力。在情感表达方面，诗中并未有强烈的情感起伏，更多的是一种对谈公镌刻唐诗这一行为的赞美之情，同时在对景物的描写中也流露出对自然山水的喜爱与欣赏。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、古朴、静谧且充满生机的意境，将空山、古洞、旧竹、新莎等自然元素组合在一起，让人仿佛置身于那清幽的山林之中。主题思想围绕对谈公好事的赞美，同时也通过登山所见的景色描写，表达出对自然景色和传统文化（唐诗）的珍视。

速览

《谈君思永新复惠山唐张祜题诗处并勒诗于石诗以美之》是明代诗人秦禾的作品，主题为赞人事、登山景、静谧境、动静合。曲径扪萝上，谁嫌步屧迟。 空山犹太古，小洞立多时。 旧竹青仍在，新莎绿更滋。 谈公老好事，镌石记唐诗。