临终前月余作隐语

译文

许下（许州）之事无可言说使少年的生命被夺走，震动却没有雨（有雷无雨）的时候月亮正呈弦月之状。狂风波涛让渭水之上逆行的大船沉没，从此之后没有船来渡过这大河了。

注释

许

许州，地名。

艅艎(yú huáng)

一种大船。

弦

弦月，月亮半圆的状态。

逆

逆行，这里可理解为与水流方向相反，形容处境艰难。

济

渡过。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐晦的象征手法。‘许下无言夺少年’中，‘许下’或许暗指某个地点或事件发生的场景，‘无言’增加了一种无奈、无法言说的神秘氛围，‘夺少年’暗示了少年生命的消逝，有很强的悲剧色彩。‘震而不雨月当弦’通过描写自然现象，‘震而不雨’是一种奇特的自然状态，月呈弦月，这种看似平常又不平常的景象营造出一种压抑、不安的氛围。‘风涛渭逆艅艎没’，‘风涛’‘渭逆’描绘出恶劣的环境，‘艅艎没’象征着某种覆灭或者失败，大船在这样的环境中沉没，有很强的画面感。最后一句‘从此无舟济大川’，以没有船渡过河流来表达一种绝望的情绪，河流象征着困难或者人生的道路，整体意境显得非常悲怆、凄凉。在情感表达上，整首诗弥漫着深深的无奈、绝望与哀伤，可能是诗人临终前对自己命运或者某件重大事情的喟叹。主题思想上，可能是表达对人生遭遇的悲痛，对命运无常的感慨等。

速览

《临终前月余作隐语》是唐代诗人孔纾的作品，主题为临终感怀、悲怆、象征、写景。许下无言夺少年，震而不雨月当弦。 风涛渭逆艅艎没，从此无舟济大川。