题邹士则西爽轩
汲井事晨盥，华轩肃且清。
敞扉面西麓，众峰何峥嵘。
岩岫落棂牖，云霞集檐楹。
鲜飙天际来，轻岚席上生。
灏气薄琴册，余润沾緌樱。
逍遥适意志，因之怡遁情。
敞扉面西麓，众峰何峥嵘。
岩岫落棂牖，云霞集檐楹。
鲜飙天际来，轻岚席上生。
灏气薄琴册，余润沾緌樱。
逍遥适意志，因之怡遁情。
译文
清晨打水用来洗漱，华丽的轩室庄重又清爽。敞开的门窗朝向西山，众多山峰是多么高峻。山岩洞穴的景色映照在窗棂，云霞聚集在屋檐下的堂前柱子。清新的疾风从天边吹来，轻柔的山岚就在坐席间生成。弥漫的天地之气迫近琴册，余下的润泽沾湿了帽带和樱红。自在逍遥正合心意，因此愉悦了隐逸的情怀。
注释
- 盥（guàn）
- 浇水洗手，泛指洗。
- 棂牖（líng yǒu）
- 窗户。棂，旧式房屋的窗格；牖，窗户。
- 檐楹（yán yíng）
- 屋檐下厅堂前部的柱子。
- 鲜飙（xiān biāo）
- 清新的疾风。
- 灏气（hào qì）
- 弥漫在天地间的大气。
- 緌樱（ruí yīng）
- 緌，古时帽带打结后下垂的部分；樱，这里应是指像樱色般美好的事物。
- 遁情（dùn qíng）
- 隐逸之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且带有山林隐逸之气的氛围。诗人描绘出西爽轩周围的景致，从清晨汲井洗漱开始引入，逐步展开对轩外西山景色的描写，山峰峥嵘、岩岫云霞入目、天际疾风、席上轻岚等景象一一呈现，仿佛一幅立体的山水画卷在眼前展开，让人感受到自然的宁静与壮美。
在写作手法上，先写轩内的活动，再写轩外的景色，由近及远，层次分明。诗人通过对自然景色细致入微的描写，如‘岩岫落棂牖，云霞集檐楹。鲜飙天际来，轻岚席上生。’运用了视觉、触觉等多感官描写，使读者能深切地感受到西爽轩周围景色的美妙。
从情感表达来看，诗人通过对西爽轩及其周边景色的描写，表达出一种对这种清幽环境的喜爱，以及逍遥自在、隐逸适意的情怀，展现了诗人对宁静自然生活的向往。主题思想围绕着对西爽轩所处自然环境的赞美，以及在这种环境下所感受到的隐逸之乐。
速览
《题邹士则西爽轩》是明代诗人强怡的作品，主题为写景、隐逸、清幽、闲适。汲井事晨盥，华轩肃且清。 敞扉面西麓，众峰何峥嵘。 岩岫落棂牖，云霞集檐楹。 鲜飙天际来，轻岚席上生。 灏气薄琴册，余…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品