九日登龙山饮超然堂

译文

白发苍苍惊觉往昔如梦，黄色的菊花又插在了发间。有着弹琴、下棋、作诗、饮酒的兴致，父子兄弟之间情感同心。拄着拐杖发出长长的啸声，口衔酒杯想要作简短的吟诵。山间的厅堂留住了傍晚的景色，陶渊明的意趣是多么的深远啊。

注释

簪（zān）

在这里作动词，插戴的意思，古人有重阳节插戴菊花的习俗。

曳（yè）

拖、拉、牵引，这里‘曳杖’指拄着拐杖。

啸（xiào）

撮口作声，打口哨，是古人的一种抒发情感的方式。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘白发惊前梦，黄花又上簪’对仗工整，‘白发’对‘黄花’，色彩对比鲜明，一个‘惊’字生动地写出诗人对时光流逝、往昔如梦的感叹，而‘又’字则体现出一种周而复始的无奈。颔联‘琴棋诗酒兴，父子弟兄心’，直叙其事，以琴棋诗酒的雅兴和父子兄弟的亲情，展现出生活中的美好与温馨。颈联‘曳杖成长啸，衔杯欲短吟’通过描写诗人拄杖、衔杯的动作和长啸、短吟的行为，动静结合，刻画出诗人的潇洒自在与闲适之情。尾联‘山堂留夕景，陶令意何深’，以景作结，将眼前山堂的夕景与陶渊明的意趣相联系，不仅烘托出一种宁静深远的意境，还暗示了诗人对陶渊明那种悠然自得生活态度的向往，表达出诗人超逸的情怀。在情感表达方面，诗中既有对时光的感慨，又有对亲情友情的珍视，还有对闲适生活的享受以及对古代高士意趣的追慕。整体意境清幽宁静，主题思想围绕着重阳节的感怀、生活情趣的表达以及对古人情怀的向往展开。

速览

《九日登龙山饮超然堂》是明代诗人谈一凤的作品，主题为重阳诗、感怀、亲情、闲适。白发惊前梦，黄花又上簪。 琴棋诗酒兴，父子弟兄心。 曳杖成长啸，衔杯欲短吟。 山堂留夕景，陶令意何深。