碧山吟社流馨亭落成时中秋后一日
税憩适时暇，胜在城西隅。
紫氛霭佛刹，绿柚含华濡。
昔彦丽词藻，往躅何宏舒。
蕴藉渍沥液，德辉披琼琚。
亭虚湛丰草，杞棘方芟殳。
拘云袭芳若，架虹通游鱼。
良宴溢浩思，醉曳青霞裾。
紫氛霭佛刹，绿柚含华濡。
昔彦丽词藻，往躅何宏舒。
蕴藉渍沥液，德辉披琼琚。
亭虚湛丰草，杞棘方芟殳。
拘云袭芳若，架虹通游鱼。
良宴溢浩思，醉曳青霞裾。
译文
趁着闲暇时光来此休息，胜景就在城西角落。紫色的云气缭绕着佛寺，绿色的柚子饱含着润泽的光华。往昔的才俊有着华丽的词藻，往日的踪迹是多么宏大舒展。蕴含的才情如同被浸染的玉液，品德的光辉如同披挂着美玉。亭子空旷而下面满是丰茂的草，枸杞荆棘刚刚被铲除。拘系云彩，侵袭芳草，架起彩虹与游鱼相通。美好的宴会满溢着浩大的思绪，醉后像是拖着青霞做的衣角。
注释
- 税憩（shuì qì）
- 解下佩物休息。税，通‘脱’，解脱、解下；憩，休息。
- 昔彦（xī yàn）
- 过去的才德出众之人。彦，指有才学、德行的人。
- 蕴藉（yùn jiè）
- 含蓄而不显露。这里指蕴含的才情等。
- 琼琚（qióng jū）
- 精美的玉佩。这里用来比喻美好的品德等。
- 芟殳（shān shū）
- 芟，割草；殳，古兵器，这里‘芟殳’可理解为铲除的意思。
- 芳若（fāng ruò）
- 香草名。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明游览的时机与地点，简单直接。颔联通过描写紫氛缭绕佛刹、绿柚饱含光华的景象，从视觉角度进行细致描绘，营造出一种色彩绚丽且宁静祥和的意境。颈联运用借代手法，以‘昔彦’指代往昔的才俊之士，回忆他们华丽的词藻，体现出对往昔文化氛围的追念。‘蕴藉渍沥液，德辉披琼琚’一句用形象的比喻，将才学、品德具象化，富有想象力。在情感表达方面，既有对碧山吟社美景的喜爱，又有对往昔贤才的追思与敬仰。从主题思想来看，通过描绘吟社的景色与回顾往昔，表达了对传统文化传承与发展的期望。整体意境开阔而又不失雅致，虚实结合，既有眼前之景，又有对往昔的怀想。
速览
《碧山吟社流馨亭落成时中秋后一日》是明代诗人谈悌的作品，主题为写景、怀人、追思、闲适。税憩适时暇，胜在城西隅。 紫氛霭佛刹，绿柚含华濡。 昔彦丽词藻，往躅何宏舒。 蕴藉渍沥液，德辉披琼琚。 亭虚湛丰草，杞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品