午睡
开山第一是庄周，配食陈抟共小休。
此老胸中无个事，问余身外更何求。
窝能安乐方高枕，国是华胥好烂游。
闻道蝶庵堪避世，未须范蠡五湖舟。
此老胸中无个事，问余身外更何求。
窝能安乐方高枕，国是华胥好烂游。
闻道蝶庵堪避世，未须范蠡五湖舟。
译文
在午睡这件事上，开山鼻祖当属庄周，还有陈抟老祖也一起参与这短暂的休憩。这两位前辈心中没有什么事情，问我在自身之外还有什么可追求的呢。只要窝巢能够安乐就可以高枕无忧，国家如同华胥国一样美好就可以尽情游乐。听说蝶庵能够躲避尘世喧嚣，那就不需要像范蠡那样驾着小船隐匿于五湖了。
注释
- 配食（pèi shí）
- 附祭，这里指一起被提及与午睡相关之事。
- 华胥（huá xū）
- 华胥国，传说中的理想国，出自《列子·黄帝》，这里表示美好的国家。
- 蝶庵（dié ān）
- 与庄周梦蝶有关，代指能避世之处。
- 范蠡（fàn lǐ）
- 春秋时期越国的政治家，他助越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。这里诗人表示不需要像他那样刻意避世。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用典故。如首句提及庄周，他梦蝶的故事与午睡时的梦境有所关联；提到陈抟老祖的嗜睡，增添了午睡的文化底蕴。情感表达方面，诗人流露出一种闲适、淡泊的情绪，羡慕古人那种心中无事、安然自得的状态。在意境营造上，通过对庄周、陈抟等人物的引用，营造出一种超凡脱俗、逍遥自在的意境。主题思想围绕着午睡展开，探讨在午睡中所感悟到的生活态度，倡导一种超脱世俗、不为身外之事所累的境界。诗中通过对比古人的自在与自身的思考，表达了对宁静、淡泊生活的向往。
速览
《午睡》是明代诗人许仪的作品，主题为闲适诗、用典、淡泊、午睡。开山第一是庄周，配食陈抟共小休。 此老胸中无个事，问余身外更何求。 窝能安乐方高枕，国是华胥好烂游。 闻道蝶庵堪避世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品