过开利寺观鹅亭

译文

天空淡淡的，一座亭子满是秋意，就在观鹅池的上方。我怀念王内史，他已经逝去千年了。孤岛上鸭子梳理着羽毛，残碑被牛用角磨砺着。我不敢轻易留下题字，于是呼喊着拿酒来到僧楼。

注释

澹（dàn）

本义指水波摇动的样子，这里可理解为天色淡远、清淡

内史

古代官职名，不同朝代职能有所不同，这里代指特定的人物。

断渚（zhǔ）

孤立的小洲。渚，水中小块陆地。

砺（lì）

磨的意思。

赏析

这首诗在意境上，开篇以‘天澹一亭秋’营造出一种淡淡的寂寥秋意，天空的旷远和亭子的独立相映衬，奠定了全诗清冷的基调。从写作手法来看，‘断渚梳翎鸭，残碑砺角牛’运用了细节描写，通过对鸭子梳理羽毛和牛磨砺残碑角这两个极具画面感的场景描写，烘托出一种物是人非的沧桑感。情感表达上，诗人表达了对王内史的怀念之情，‘我怀王内史，人去已千秋’直接抒情，在对古人的追思中，也夹杂着自己面对古迹时的那种敬畏和感慨。主题思想围绕着对古人的缅怀以及对古迹的感怀展开，在历史的长河面前，诗人有着一种对时光流逝、人事已非的喟叹。

速览

《过开利寺观鹅亭》是明代诗人尤瑛的作品，主题为怀人、感古迹、秋景、抒情。天澹一亭秋，观鹅池上头。 我怀王内史，人去已千秋。 断渚梳翎鸭，残碑砺角牛。 留题吾未敢，呼酒上僧楼。