谢善礼姻丈见过
家慈乖白病添臞，相见频烦问起居。
行畏地崎扶有杖，舍违江远食无鱼。
交游眼底谁知己，寂寞城南一草庐。
几度凭轩重怀感，似君高谊世应疏。
行畏地崎扶有杖，舍违江远食无鱼。
交游眼底谁知己，寂寞城南一草庐。
几度凭轩重怀感，似君高谊世应疏。
译文
家母身体欠佳苍白消瘦，您频繁相见多次问安。走路害怕道路崎岖拄着拐杖，住所离江水远吃不到鱼。在眼前的朋友里有谁是知己呢，在城南只有寂寞的一间草庐。多次靠着窗户又心生感怀，像您这样高尚的情谊世间应该很少了。
注释
- 乖白（guāi bái）
- 形容身体不好，面色苍白。乖，不正常，这里表示身体欠佳。
- 臞（qú）
- 消瘦。
- 崎（qí）
- 崎岖，形容地势或道路高低不平。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。首联通过描述家母生病的情形以及对方频繁问候起居，点明了一种人情关系的温暖与关怀。颔联‘行畏地崎扶有杖，舍违江远食无鱼’，使用对仗的手法，一写行路之难，一写生活之简，生动地勾勒出诗人生活的困窘状态。颈联‘交游眼底谁知己，寂寞城南一草庐’直抒胸臆，表达出在自己身边看似有很多交游之人，却难觅知己的孤独感，城南草庐的形象更加强化了这种孤寂。尾联‘几度凭轩重怀感，似君高谊世应疏’，诗人多次靠着轩窗感怀，感慨像对方这样情谊高尚的人在世间很少见，在情感表达上既感激对方的情谊，又透露出一种对世情的失望。主题思想围绕着感恩对方情谊、感叹知己难寻以及对自身生活境遇的感慨展开。在文学手法上，对仗工整、抒情直白是这首诗的主要特点。
速览
《谢善礼姻丈见过》是明代诗人俞铠的作品，主题为感恩、孤寂、写实、抒情。家慈乖白病添臞，相见频烦问起居。 行畏地崎扶有杖，舍违江远食无鱼。 交游眼底谁知己，寂寞城南一草庐。 几度凭轩重怀感，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品