游洪山寺和韵
几日烟郊绿满堤，出城东去又城西。
玉骢知路无劳策，石蹬缘云不用梯。
老衲下堂迎客惯，浮图挂影插天低。
一壶一榼行游熟，吟到归鸦上树栖。
玉骢知路无劳策，石蹬缘云不用梯。
老衲下堂迎客惯，浮图挂影插天低。
一壶一榼行游熟，吟到归鸦上树栖。
译文
几日来烟霭笼罩的郊野使得长堤一片翠绿，从城东出去又到城西。青白色的马知道路途而不需要鞭策，沿着高耸入云的石阶攀登不需要梯子。老和尚走下佛堂迎送客人已经习惯，宝塔的影子仿佛插向低垂的天空。带着一壶酒和盛酒的器具游玩已经很熟练，吟诗一直到归巢的乌鸦停在树上栖息。
注释
- 玉骢（yù cōng）
- 青白色的马，常被用于指代骏马。
- 老衲（lǎo nà）
- 对老年和尚的尊称。衲是僧衣，老和尚穿的僧衣时间久，故以老衲指代老和尚。
- 浮图（fú tú）
- 这里指佛塔。是梵语的音译，也写作‘浮屠’。
- 榼（kē）
- 古代盛酒的器具。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种宁静、悠然的画面。从城东到城西的游踪，展现出一种随性自在的氛围，烟郊绿堤、玉骢、石蹬、浮图等景象的描写，构建出一种空灵且富有禅意的意境。在写作手法上，首联叙事，点明出游的路线，‘出城东去又城西’简单而直接地写出了行程。颔联运用拟人的手法，‘玉骢知路无劳策’赋予马以人的智慧，生动地表现出马匹的识途。颈联通过描写老衲的行为和浮图的形态，将寺庙中的人和物结合起来。情感表达方面，诗人传达出一种闲适自得之情，在游历洪山寺的过程中，悠然地享受着周边的景色和寺庙的氛围。主题思想上，通过对洪山寺游历过程的描写，表现出对这种自在的游历生活的喜爱，以及对自然与禅意融合的一种感悟。
速览
《游洪山寺和韵》是明代诗人余枢的作品，主题为闲适游、写景诗、禅意诗、叙事性。几日烟郊绿满堤，出城东去又城西。 玉骢知路无劳策，石蹬缘云不用梯。 老衲下堂迎客惯，浮图挂影插天低。 一壶一榼行游熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品