送何小坡致政还信阳

译文

海鹤远离罗网，高飞的鸿雁摆脱了束缚的笼子。人世间千丈长的丝线，怎么能够拴住游动的蛟龙呢。所以通达命运的人，超脱于尘世喧嚣之中。小看这区区一尺长的官印丝带，它曾经束缚我的身躯。何侯是东海的才俊，早年就奋发建立功勋开始为官。一挥动旗帜就到了淮右，带着旌旗辅佐汉东之地。这里的百姓有了像父母一样的好官，国家的舆论正推崇他。朝拜天子刚刚结束大事，就像赤松子一样远走高飞。简单地收拾行李，说要回到天目峰。惋惜这远行的离别，不能有一点舒缓从容的时间。于是唱起离别的骊驹词，姑且用来抒发我的衷情。

注释

罝（jū）网

捕捉鸟兽的网

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人

鞲（gōu）笼

鸟笼，比喻束缚

絷（zhí）

拴，捆

司牧

管理，统治，此处指为官

奋庸

努力建立功业

一麾

挥动一下旗帜，形容出行、赴任等

载旆（pèi）

带着旌旗

朝宗

原指诸侯朝见天子，此处指拜见天子之事

高蹈

远走，指隐居

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开头以海鹤、冥鸿、游龙起兴，用海鹤远避罗网、冥鸿摆脱笼套、游龙不受丝线羁绊，来类比通达之人超脱尘世，引出何小坡致政归乡的洒脱行为，生动而形象。在情感表达方面，既有对何小坡超脱俗世、致政归乡的羡慕之情，如‘海鹤远罝网，冥鸿谢鞲笼’等句暗示了对这种自由状态的向往；又有对他为官时的功绩的赞扬，像‘何侯东海彦，司牧早奋庸。一麾指淮右，载旆佐汉东。斯民有父母，国论方尔崇’描绘了他在为官之地的贡献，深受百姓爱戴和国事推崇；同时还有离别的不舍，‘惜此远行别，不得少从容’直接表达了对友人离去的惋惜。在意境营造上，诗的前几句通过对海鹤、冥鸿、游龙的描写，营造出一种自由、超脱的意境，而后几句在描述何小坡的为官经历和归乡情景时，又有一种豁达与悠然之感。主题思想主要是对友人何小坡致政归乡的钦佩、赞美以及离别的不舍，同时也表达了对超脱尘世的一种向往。

速览

《送何小坡致政还信阳》是明代诗人周子义的作品，主题为送别诗、比兴、钦佩、自由意境。海鹤远罝网，冥鸿谢鞲笼。 人间千丈丝，安能絷游龙。 所以达命士，脱迹尘嚣中。 藐兹盈尺组，曾是羁我躬。 何侯东海彦，司…