祝英台碧鲜庵
女慕天下士，游学齐鲁间。
结友去东吴，全身同木兰。
伯也不可认，洁已殉古欢。
信义苟不亏，生死如等闲。
蛱蝶成化衣，双飞绕青山。
舍宅为道院，祝陵至今传。
当年梳妆台，即汉风雨坛。
嵯峨石壁下，遗庵名碧鲜。
春秋荐苹藻，灵响来珊珊。
晴天披石发，恍惚见云鬟。
结友去东吴，全身同木兰。
伯也不可认，洁已殉古欢。
信义苟不亏，生死如等闲。
蛱蝶成化衣，双飞绕青山。
舍宅为道院，祝陵至今传。
当年梳妆台，即汉风雨坛。
嵯峨石壁下，遗庵名碧鲜。
春秋荐苹藻，灵响来珊珊。
晴天披石发，恍惚见云鬟。
译文
女子倾慕天下有识之士，到齐鲁大地游学。结交朋友前往东吴，保全自身如同木兰一样。兄长也不能改变她的意志，她守身如玉为了往昔的爱情殉情。如果信义不缺失，生死就如同平常之事。蛱蝶化成了她的衣服，双双飞舞环绕着青山。她舍弃住宅作为道院，祝陵之名至今流传。当年的梳妆台，就是汉代的风雨坛。在巍峨的石壁之下，遗留的庵堂名为碧鲜庵。春秋时节献上苹藻祭祀，神灵感应发出珊珊的声响。晴朗的天气拨开石上的苔藓，恍惚间好像看到她的发髻。
注释
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一类，翅膀呈赤黄色，有黑色纹饰，此处化用祝英台化蝶的典故。
- 苹藻（pín zǎo）
- 苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。
- 云鬟（yún huán）
- 高耸的环形发髻，此处代指祝英台。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
赏析
这首诗在文学手法上，通过叙事与描写相结合的方式来讲述祝英台的故事。先叙述祝英台求学、守节殉情等事迹，如“女慕天下士，游学齐鲁间。结友去东吴，全身同木兰。伯也不可认，洁已殉古欢。”这几句清晰地勾勒出祝英台勇敢求学、坚守爱情的形象。情感表达上，充满了对祝英台的赞美之情，赞美她对爱情的忠贞、对信义的坚守，“信义苟不亏，生死如等闲”一句直接点明了这种情感。在意境营造方面，诗的后半部分充满了神秘的氛围，像“春秋荐苹藻，灵响来珊珊。晴天披石发，恍惚见云鬟。”通过祭祀时的灵异声响和仿佛见到祝英台发髻的描写，营造出一种人神交感的神秘意境。主题思想上，旨在歌颂祝英台的美好品质，表达对她的敬仰之情。
速览
《祝英台碧鲜庵》是明代诗人许大就的作品，主题为叙事诗、赞美、忠贞、神秘。女慕天下士，游学齐鲁间。 结友去东吴，全身同木兰。 伯也不可认，洁已殉古欢。 信义苟不亏，生死如等闲。 蛱蝶成化衣，双…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品