遇信美台诗

译文

在零陵郡的北面船帆落下，信美台前江水映照明月。石头浅露，风很大，滩流湍急，孤独的小船整夜听着寒冷的声音。

注释

濑

从沙石上流过的急水，lài

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷之感。开篇点明地点是零陵郡北的信美台，‘云帆落’‘江月明’勾勒出一幅开阔又略带寂寥的画面，明月高悬，帆已落下，静态的画面中蕴含着淡淡的惆怅。写作手法上，诗人先描写远景，如‘零陵郡北云帆落’‘信美台前江月明’，为读者呈现出一幅开阔的江景图；后转为近景特写，‘石浅风高滩濑急’，写出了滩流的湍急，增加了画面的动态感。情感表达上，‘孤舟一夜听寒声’中的‘孤舟’‘寒声’等词，直接抒发了诗人内心的孤独与凄凉之情。主题思想围绕着羁旅途中的孤独寂寥展开，借景抒情，将自身的孤独融入到所见的江景之中。

速览

《遇信美台诗》是唐代诗人李当的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、借景抒情。零陵郡北云帆落，信美台前江月明。 石浅风高滩濑急，孤舟一夜听寒声。