依韵继和王霞卿诗

译文

曾经有题诗的仙子在这里游玩过，应该是为了寻觅春色而离开华丽的高楼。幸亏从来就未曾相识，避免了在锦帐之中面对银钩（而心生愁绪）。

注释

赖得

幸亏，好在。

凤楼

指女子居住的楼阁，常借指女子或妓楼。

锦帐

锦制的帷帐。多用于形容华美的居室或床榻。

银钩

银质的帘钩、帐钩。

赏析

从文学手法上看，首句‘题诗仙子此曾游’运用了虚写手法，以‘仙子’来指代曾经在此游玩题诗之人，给人一种空灵、美好的感觉。第二句‘应是寻春别凤楼’进行推测性的描写，描绘出一种寻找美好的意境。情感表达方面，诗中透露出一种庆幸的情绪，如‘赖得从来未相识’，庆幸自己与那题诗之人不相识，从而避免了可能的愁绪。在意境营造上，通过‘凤楼’‘锦帐’‘银钩’等词汇营造出一种华丽又略带惆怅的氛围，‘凤楼’是一种华丽之所，‘锦帐’和‘银钩’是室内的精致物品，这些组合在一起暗示着一种情感纠葛的场所。主题思想上，表达了一种对未知情感关系的微妙态度，既有一种对美好事物的遐想，又有对可能产生的情感烦恼的回避。

速览

《依韵继和王霞卿诗》是唐代诗人郑殷彝的作品，主题为庆幸感、虚写、意境营造、情感态度。题诗仙子此曾游，应是寻春别凤楼。 赖得从来未相识，免交锦帐对银钩。