颂 二

译文

诸多奇妙的作用不需要下功夫（此处为对佛理的一种表述），想要返归本真、回归源头是很愚蠢的想法。古时的佛不是通过修行证悟而得到（佛果）的，即便那（修行）道路看起来很玄妙，也是充满艰难险阻的。

注释

修多

即修多罗，梵语音译，指佛教经典。这里可以理解为诸多的佛理、佛法等。

返本还源

回归根本、源头，在佛理中通常指回归到佛性的本真状态。

直饶

即使、就算。

崎岖

形容道路险阻不平，这里比喻修行之路艰难。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直述观点的手法，直接阐述佛理，没有过多的修饰与烘托。在情感表达方面，它传达出一种对常规佛理认知的批判态度，有一种超脱传统观念的冷峻之感。在意境营造上，通过对修佛观念的探讨，营造出一种深邃的、充满思辨的意境，让人感受到佛理世界中不同观念的碰撞。主题思想围绕对传统修佛观念的重新审视，挑战了大众认为通过修行才能成佛的普遍认知，引发读者对佛理更深入的思考。

速览

《颂 二》是唐代诗人慧光的作品，主题为佛理诗、批判、思辨、冷峻。修多妙用勿功夫，返本还源是大愚。 古佛不从修证得，直饶玄妙也崎岖。