六合怀古诗 塔山二首 二

译文

层层叠叠的山峦形状像塔的样子，高耸翠绿有着多层的棱角。乘坐车马游玩之后回到禅院，美好的景致原来都属于僧人。

注释

崔峩

形容山势高峻。cuī é

棱层

形容物体棱角分明，有层次感。léng céng

乘驺

乘坐车马。驺，zōu，古代养马兼管驾车的人。

禅院

寺院。

赏析

从文学手法上看，首句‘叠叠山形似塔形’直接点明主题，运用了白描手法，简单勾勒出山的形状如同塔一般，给读者一个直观的印象。‘崔峩耸翠几棱层’进一步描写山的高耸和翠绿，且用‘几棱层’细致地描绘出山的层次感，增加画面感。后两句‘乘驺玩罢归禅院，佳境原来尽属僧’，在写景之后突然转入对禅院的描写，有一种转折之感，通过这种对比，表达出一种对僧人独占佳境的感慨。在情感表达上，既有对塔山景色的喜爱之情，毕竟前两句细致地描绘了山的美景，但最后一句又隐隐流露出一种无奈或者说羡慕僧人能独占这佳境的情绪。在意境营造方面，前两句构建出一幅高耸、翠绿、层次分明的山景图，后两句则从这一自然美景转入禅院的人文之境，形成一种自然与人文相融合的意境。主题思想上，通过对塔山景色以及与禅院关系的描写，表达出对自然美景与人文关系的思考。

速览

《六合怀古诗 塔山二首 二》是唐代诗人郏滂的作品，主题为写景、抒情、山景、禅意。叠叠山形似塔形，崔峩耸翠几棱层。 乘驺玩罢归禅院，佳境原来尽属僧。