南迁至衡岳赠全玼诗

译文

居住在简陋的窠居之中，除了您还有谁呢？传承着如来佛法的真谛。昨天在祝融峰下相见，您穿着草衣就如同雪山苦行的高僧。

注释

窠

鸟兽昆虫的窝，这里指简陋的居所，音kē

如来

释迦牟尼的十种法号之一，是佛的别称

法印

佛教语，判定佛法的标准。

祝融峰

衡山的主峰，在湖南省衡阳市境内。

草衣

用草编成的衣服，代指简朴的穿着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人描绘了全玼在窠居的简朴生活状态，将其与传承如来法印相联系，给人一种深邃的宗教神圣感。祝融峰下见到的全玼穿着草衣的形象，与雪山相类比，把那种远离尘世、一心向佛的高洁形象展现出来。

从写作手法来看，运用了对比和类比。将全玼居住的窠居的简陋与他传承佛法的伟大对比，突出人物的不凡；把穿着草衣的全玼类比为雪山身，形象地表达出全玼的超凡境界。

在情感表达上，诗人对全玼充满了敬重之情，敬重他对佛法的传承，敬重他如同苦行僧般的修行境界。主题思想围绕对全玼的崇敬展开，通过描述他的居住环境、外在形象等方面，展现他在佛法修行上的高深境界。

速览

《南迁至衡岳赠全玼诗》是唐代诗人孙偓的作品，主题为崇敬、禅意、写人、简洁。窠居过后更何人，传得如来法印真。 昨日祝融峰下见，草衣便是雪山身。