送洪州禾山和尚偈

译文

拿着宝贝并将其视为宝贝，这心思没有差别，就像琉璃线贯穿琉璃珠一样。内外两者相互通达没有不同的路径，使我的家园桂树繁茂郁葱。

注释

瑠璃

同‘琉璃’，一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见的有绿色和金黄色两种，多加在黏土的外层，烧制成缸、盆、砖瓦等。拼音：liú lí

欝

古同‘郁’，树木丛生、茂盛。拼音：yù

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了比喻的手法，将某种抽象的事物（可能是对待事物的态度或者某种修行境界）比作琉璃线贯穿琉璃珠，形象生动地表达出两者之间那种紧密相连、浑然一体的关系。情感表达方面，有一种对所描述对象（洪州禾山和尚）的敬仰或者对其境界的一种向往。在意境营造上，通过琉璃珠、线等意象营造出一种剔透、澄澈的意境，而家园桂树则又增添了一抹清幽的氛围。主题思想可能是对和尚境界的赞叹，以及对和尚所代表的某种精神的推崇。

速览

《送洪州禾山和尚偈》是唐代诗人道虔的作品，主题为赞人、禅意、比喻、清幽。将宝类宝意不殊，瑠璃线贯瑠璃珠。 内外双通无异迳，欝我家园桂一株。