哀林虔中

译文

十年间如同比翼鸟一同向皇帝上书直言，如今你被贬谪到万里之外独自登楼。常山城忽然为坚守孤城而死战，睢水只剩下曾经百战的谋略空存。书信文稿只能徒然从灰烬里寻觅，嘤嘤的哭声长久地只能到梦中去寻求。想要知道我这个苟活之人如今做什么，已经在莆中买好了钓鱼的小船。

注释

抗疏

向皇帝上书直言。疏，臣子向君主陈述事情的奏章

投荒

被流放到荒远的地方。投，放逐

常山

地名，此处用与常山相关的历史战事典故

睢水

河流名，有相关的历史战役发生于此

函草

信函草稿

嘤声

嘤嘤的哭声，这里指友人的声音等，表达思念哀痛之情

莆中

地名，莆田之中

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘接翅十年同抗疏’回顾曾经一同积极上谏的经历，‘投荒万里独登楼’则描绘如今友人被贬偏远之地孤独的状态，通过今昔对比突出境遇的巨大落差。颔联运用典故，‘常山’‘睢水’都是历史上著名的战事发生地，用这些典故来暗喻友人林虔中的遭遇如同历史上的悲壮战事，增添了诗歌的历史厚重感。情感表达上，整首诗充满了对友人被贬的哀痛、同情。诗中既有对往昔共同经历的怀念，又有对友人如今孤独困苦境遇的痛心。在意境营造方面，诗中营造出一种孤独、凄凉、悲壮的意境，如‘投荒万里独登楼’描绘出友人在遥远之地孤独登楼的画面，让人感受到那种落寞。主题思想上主要是表达对友人林虔中的遭遇的同情与哀叹，也流露出对自身境遇的一种感慨。

速览

《哀林虔中》是唐代诗人余镐的作品，主题为悼亡友、叹境遇、用典故、凄凉感。接翅十年同抗疏，投荒万里独登楼。 常山忽为孤城死，睢水空存百战谋。 函草漫从灰里觅，嘤声长向梦中求。 欲知后死今何事，…